Ôn tập
—Tom Brokaw
Với America’s Political Dynasties , Stephen Hess trình bày một nghiên cứu hấp dẫn về những nguy cơ khi lựa chọn các nhà lãnh đạo của một quốc gia dựa trên dòng máu của họ. Người Mỹ chúng ta đã tìm được vàng với Franklin Roosevelt, anh em họ đời thứ năm của Theodore. Tuy nhiên, cử tri thường bị thu hút bởi bản gốc nên đã nắm bắt lấy bản sao đã phai màu. Nhưng không phải lúc nào cũng vậy: tôi thích biên tập viên ở Philadelphia, người ủng hộ Jefferson hơn Adams chủ yếu vì, giống như Washington, ông không có con trai.
—Chris Matthews
Bất cứ điều gì Steve Hess viết, tôi đều dừng lại ngay tại chỗ và đọc nó. Ông ấy không phản ứng, ông ấy đang suy nghĩ. Tác phẩm của ông ấy mang lại lợi ích cho tất cả những ai yêu thích chính trị và chính sách của Hoa Kỳ.
—Peggy Noonan
Về tác giả
Stephen Hess , nghiên cứu viên danh dự cấp cao về Nghiên cứu Quản trị tại Brookings, bắt đầu sự nghiệp của mình tại Washington với tư cách là người viết diễn văn trẻ cho Tổng thống Eisenhower (1958–61). Ông là Giáo sư nghiên cứu xuất sắc về Truyền thông và Công vụ tại Đại học George Washington (2004–09). Nhiều cuốn sách của ông, hiện đã được dịch sang ba mươi thứ tiếng, bao gồm The Professor and The President: Daniel Patrick Moynihan in the Nixon White House (Brookings Institution Press, 2014).
“
Trích đoạn. © Đã được phép in lại. Mọi quyền được bảo lưu.
Các triều đại chính trị của nước Mỹ
Từ Adams đến Clinton
Bởi Stephen Hess
Nhà xuất bản Brookings Institution
Bản quyền © 2016 Viện Brookings
Bảo lưu mọi quyền.
ISBN: 978-0-8157-2708-8
Nội dung
Lời cảm ơn, xi,
Một Động lực triều đại, 1,
Hai Triều đại Adams, 11,
Ba Triều đại Lee, 51,
Bốn Triều đại Livingston, 85,
Năm Triều đại Washburn, 131,
Triều đại Washburn — Phả hệ chọn lọc, 136,
Sáu Triều đại Muhlenberg, 153,
Bảy Triều đại Roosevelt, 175,
Tám Triều đại Harrison, 223,
Chín Triều đại Breckinridge, 249, Mười
Triều đại Bayard, 281,
Mười một Triều đại Taft, 307,
Mười hai Triều đại Frelinghuysen, 349, Mười
ba Triều đại Tucker, 375,
Mười bốn Triều đại Stockton, 403,
Mười lăm Triều đại Long, 427,
Mười sáu Triều đại Lodge, 455,
Mười bảy Triều đại Kennedy, 493,
Mười tám Triều đại Bush, 545,
Mười chín Triều đại Clinton, 573,
Lời kết Kết thúc ở giữa câu, 595,
Ghi chú, 599,
Phụ lục: Các gia đình chính trị đáng chú ý của Hoa Kỳ, 697,
Mục lục, 733, CHƯƠNG 1
Động lực triều đại
Sự say mê của tôi với các gia đình chính trị của Hoa Kỳ bắt đầu, một cách không thể tin được, ở Frankfurt, Đức, năm 1957. Tôi là một binh nhì đóng quân tại trụ sở Sư đoàn Thiết giáp số 3. Một buổi tối, tôi đến thư viện với hy vọng tìm thấy điều gì đó giải trí và thay vào đó, tôi nhìn thấy một cuốn sách khổng lồ có tựa đề The Biographical Directory of the United States Congress, liệt kê mọi nhà lập pháp kể từ Quốc hội Lục địa năm 1774. Khi tôi lướt qua tên, một số cái tên cứ xuất hiện trở lại, lặp đi lặp lại. Muhlenberg. Muhlenberg. Muhlenberg. Muhlenberg. Bayard. Bayard. Bayard. Stocktons và Frelinghuysens. Những thượng nghị sĩ và nghị sĩ mà tôi chưa từng nghe đến là ai?
Tôi đã có một nền giáo dục tốt. Tôi là một chuyên gia khoa học chính trị! Tôi biết về các Tổng thống Adams, John và John Quincy, cha và con trai, và hai tổng thống Roosevelt, Theodore và Franklin, là anh em họ thứ năm. Tôi thậm chí còn biết về Harrisons, đã giúp một giáo sư nghiên cứu lịch sử của Đảng Cộng hòa. Nhưng những Livingstons, Breckinridges và Tuckers là ai? Hay Washburns, bốn anh em đã phục vụ trong Quốc hội từ Maine, Illinois, Minnesota và Wisconsin?
Hiến pháp tuyên bố, “Hoa Kỳ sẽ không ban tặng bất kỳ danh hiệu quý tộc nào”. Tuy nhiên, trong hai thế kỷ kể từ khi những lời này được viết ra, người Mỹ dường như đã lựa chọn những người mà Stewart Alsop từng gọi là “Công tước của Nhân dân”.
Thế hệ này qua thế hệ khác, cử tri tự do chuyển sang cùng một gia đình. Tuy nhiên, các sinh viên chính trị vào thời điểm đó lại không mấy chú ý đến hiện tượng này.
Khi quân đội gửi tôi về nhà vào năm 1958, thay thế tôi bằng Elvis Presley (ít nhất là theo nghĩa đơn vị của ông ấy chuyển đến khi đơn vị của tôi chuyển đi), tôi đã biên soạn được 300 phả hệ. Một ngày nào đó tôi sẽ kể những câu chuyện của họ.
Nhiều triều đại này đã cổ xưa, đã xuất hiện, rồi lụi tàn, từ rất lâu rồi. Không có Randolph của Virginia trong Quốc hội kể từ năm 1833, Winthrop của Massachusetts kể từ năm 1851. Sau đó, vào năm 1960, thật đáng ngạc nhiên, gây sốc, gia tộc Kennedy đã xuất hiện trên chính trường tổng thống với một tài năng sáng chói đến mức thắp sáng cả bầu trời. Jack nói với khán giả New York rằng anh đã nhận được một bức điện từ cha mình: “Jack thân mến: Đừng mua thêm một phiếu bầu nào nữa nếu không cần thiết. Tôi sẽ bị nguyền rủa nếu tôi mua một chiến thắng vang dội.” John Fitzgerald Kennedy, người con trai hiếu thảo, đã giành chiến thắng sít sao và chuyển đến Nhà Trắng với một người vợ trẻ xinh đẹp và hai đứa con hiếu động, những đứa trẻ sẽ chơi trò chơi dưới bàn làm việc của tổng thống. Ông đã bổ nhiệm anh trai mình là Bob làm tổng chưởng lý. Anh trai Ted đã sớm được bổ nhiệm vào ghế Thượng viện cũ của Jack. Sargent Shriver, một người anh rể, đã đến Washington để thành lập Đoàn Hòa bình. Thêm vào đó là một nhóm chị em kết hôn với các ngôi sao điện ảnh hoặc lãnh chúa Anh.
Đột nhiên, động lực triều đại của nước Mỹ trở nên đáng để xem xét và thậm chí có thể có hậu quả đối với nền dân chủ. Năm 1966, năm tôi biến những ghi chú Frankfurt của mình thành ấn bản đầu tiên của America’s Political Dynasties, Thượng viện Hoa Kỳ có mười tám thành viên có mối liên hệ nào đó với triều đại. Bên kia Điện Capitol, tại Hạ viện Hoa Kỳ, có mười một người con trai của các dân biểu, hai người con trai của các thượng nghị sĩ, bốn người có anh em trai trong Quốc hội, ba người có chồng từng ở Quốc hội và một loạt những người khác có họ hàng xa hơn. Câu chuyện của họ đã chín muồi để kể lại.
Ngay trước sinh nhật lần thứ ba mươi hai của mình, vào năm 2012, Joseph P. “Joe” Kennedy III đã được bầu vào Hạ viện Hoa Kỳ. Tốt nghiệp trường Luật Harvard, khóa 2009, ông là trợ lý DA tại Văn phòng Biện lý Quận Middlesex khi ông từ chức để ứng cử vào một ghế trong quốc hội, giành chiến thắng trong cuộc bầu cử sơ bộ của đảng Dân chủ với cái tên xứng đáng với 90 phần trăm số phiếu bầu và cuộc tổng tuyển cử với 61 phần trăm. Ông là con trai của Joseph P. Kennedy II, người cũng phục vụ tại Hạ viện Hoa Kỳ từ Massachusetts từ năm 1987 đến năm 1999. Joseph P. Kennedy II là con trai cả của Robert F. Kennedy, thượng nghị sĩ Hoa Kỳ từ New York đã bị sát hại khi đang chạy đua giành đề cử tổng thống của đảng Dân chủ năm 1968, và là cháu trai của Tổng thống John F. Kennedy và Thượng nghị sĩ Ted Kennedy, cũng như là anh em họ của Patrick J. Kennedy, con trai của Ted, người là thành viên của Hạ viện Hoa Kỳ từ Rhode Island từ năm 1995 đến năm 2011. Joe Kennedy hiện là người thứ sáu của nhà Kennedy được bầu vào Quốc hội, một thành tích đáng chú ý đối với bất kỳ gia đình nào và thật tuyệt vời đối với một người chỉ mới vào Quốc hội vào năm 1947.
Bốn mươi bốn gia đình chính trị Hoa Kỳ có ít nhất bốn thành viên cùng tên được bầu vào chức vụ liên bang, và trong bảy mươi lăm gia đình, ba thành viên cùng tên giữ chức vụ quốc gia. Bốn mươi tám triều đại khác có thể được gọi là “pha trộn và kết hợp” vì họ tạo ra ba hoặc nhiều thành viên kết hợp thông qua hôn nhân, chẳng hạn như gia tộc Rockefeller với gia tộc Aldriches. Tuy nhiên, xét về tổng thể, những gia tộc theo triều đại này, mặc dù độc đáo, chỉ đóng góp 6 phần trăm số nam và nữ được bầu vào Quốc hội kể từ năm 1774.
Cuốn sách này là câu chuyện về mười bảy gia đình như vậy, cộng thêm một gia đình khác có thể đang trong quá trình định nghĩa lại triều đại. Từ mười tám gia đình này đã xuất hiện mười một tổng thống, bốn phó tổng thống, ba mươi ba thượng nghị sĩ, mười tám thống đốc, bảy mươi ba thành viên của Hạ viện Hoa Kỳ hoặc Quốc hội Lục địa và mười một viên chức nội các.
Mặc dù những gia đình này gắn kết với nhau vì cùng theo đuổi một mục tiêu, đó là giành chiến thắng trong các cuộc bầu cử, nhưng lịch sử của họ cũng đa dạng như gia tộc Adams và gia tộc Lee. Gia tộc Adams đầu tiên để lại cho những người thừa kế của mình một ngôi nhà, một nhà kho và ba chiếc giường; gia tộc Lee đầu tiên để lại một điền trang rộng 13.000 mẫu Anh, tất cả đều là đất trồng thuốc lá màu mỡ. Với rất ít điểm chung, họ đã cùng nhau điều khiển cuộc ly khai của nước Mỹ khỏi Vương quốc Anh và một cuộc cách mạng.
Chính trị là sản phẩm phụ của tôn giáo đối với gia đình Muhlenberg và Frelinghuysen. Mục sư Henry Melchior Muhlenberg đã được Giáo hội Lutheran Đức gửi đến Pennsylvania. Mục sư Theodorus Jacobus Frelinghuysen đã được Giáo hội Cải cách Hà Lan gửi đến New Jersey. Vào thời điểm Cách mạng Hoa Kỳ, người Đức chiếm một phần ba dân số Pennsylvania và người Hà Lan chiếm một phần sáu dân số New Jersey — thực sự là những khối bỏ phiếu đáng kể!
Không phải tất cả những người sáng lập đều yêu nước như Adamses và Lees hoặc ngoan đạo như Muhlenbergs và Frelinghuysens. Livingston đầu tiên bị buộc tội thực hiện “một trong những vụ gian lận đất đai nghiêm trọng nhất từng xảy ra trong một thời đại nổi tiếng với những giao dịch phi đạo đức”. Người tiền nhiệm đầu tiên của Lodge tại Thượng viện đã biến Cách mạng Hoa Kỳ thành một điều tốt về mặt tài chính với tư cách là một tên cướp biển.
Gia tộc Roosevelt, cho đến khi TR và FDR xuất hiện ở thế hệ thứ tám, là hai nhánh của những người bán hàng, chủ ngân hàng và quý tộc nhỏ có thành tích trung bình, hầu như không có chính trị gia nào trong số họ. Gia tộc Tucker tài giỏi ở Virginia đã đến với chính trị sau khi học và giảng dạy luật. Tucker về Blackstone. Tucker về Hiến pháp. Không ai từng cáo buộc gia tộc Harrison tài giỏi. Điểm đặc trưng của họ là khả năng thích nghi. Họ đã đến bất cứ nơi nào họ có thể tìm thấy cử tri — Virginia, Indiana, Ohio, Illinois và cuối cùng là Wyoming.
Nếu không, các triều đại có xu hướng ở lại một tiểu bang duy nhất khi họ tiến lên qua từng thế hệ. Nhà Tafts của Ohio. Nhà Bayards của Delaware. Họ vượt biên giới khi tham vọng của họ vượt quá nhu cầu của một tiểu bang. Nhà Kennedys của Massachusetts, New York, Rhode Island, Maryland, Connecticut. Nhà Bush có lịch sử Connecticut-Texas-Florida của riêng họ về vấn đề này.
Trong các triều đại, có sự hòa hợp, cho đến khi không còn nữa. Gia tộc Hyde Park Roosevelts và gia tộc Oyster Bay Roosevelts đã định sẵn sẽ xung đột. Nội chiến đã chia đôi gia tộc Kentucky Breckinridges, và không một người Louisiana Long nào sẽ xếp hàng sau một người Long khác. Tuy nhiên, cũng có thể có sự tôn trọng gia đình sâu sắc. Nhà xuất bản báo Charlie Taft đã tự mình tài trợ cho sự nghiệp công khai lâu dài của anh trai mình, William Howard Taft. Washburn của Wisconsin, trên sàn Hạ viện năm 1858, đã đứng ra bảo vệ anh trai mình từ Illinois, túm lấy tóc kẻ tấn công Elihu. (Đó là một bộ tóc giả và bị tháo ra trong tay Washburn.)
Tất cả các triều đại, không có ngoại lệ, đều tham gia vào những trận chiến không phổ biến trong các cuộc chiến tranh của nước Mỹ. Jack Kennedy và George HW Bush đã chiến đấu trong Thế chiến II, và con trai và cháu trai của Teddy Roosevelt đã trở nên nổi tiếng với những chiến công đáng chú ý trong cả hai cuộc chiến tranh thế giới. Robert E. Lee là vị tướng vĩ đại nhất trong số họ, trong khi ở phía Liên bang, Ben Harrison, một tổng thống không quyết đoán, đã thể hiện lòng dũng cảm vượt xa lòng can đảm trong Cuộc hành quân ra biển của Sherman. Robert Field Stockton đã chiến đấu ở California trong Chiến tranh Mexico (và giành được vinh dự có một thành phố được đặt theo tên ông), trong khi một thế kỷ học sinh được dạy về mục sư trẻ Peter Muhlenberg hành quân từ cửa nhà thờ của mình vào Quân đội Lục địa để chiến đấu cùng Washington tại Valley Forge.
Có những gia đình thành đạt vĩ đại — gia đình Adams, Lee, Roosevelt, Taft, Bush, Clinton — và những gia đình khác thú vị hơn là quan trọng. Tuy nhiên, vẫn có những khoảnh khắc tuyệt vời: James A. Bayard, nghị sĩ duy nhất của Delaware vào năm 1801, đã tách khỏi đảng của mình để bỏ phiếu cho Jefferson thay vì Burr khi chức tổng thống phải được quyết định tại Hạ viện; Robert A. Livingston là bộ trưởng Hoa Kỳ tại Pháp trong những năm khi Thỏa thuận mua Louisiana được xem xét, sau đó chính thức có hiệu lực; Elihu B. Washburne, một bộ trưởng Hoa Kỳ khác tại Pháp, là nhà ngoại giao duy nhất ở lại Paris trong Chiến tranh Pháp-Phổ, giám sát việc cứu trợ 30.000 người; Henry St. George Tucker là tác giả của Tu chính án thứ Mười bảy đối với Hiến pháp, trong đó quy định về việc bầu trực tiếp các thượng nghị sĩ.
Kế toán triều đại cũng phải đo lường vai trò quan trọng của phụ nữ trong thành công của họ. Một bức ảnh đóng khung của Eleanor Roosevelt được đặt trên bàn trong văn phòng Nhà Trắng của Hillary Clinton. Bà Clinton trích dẫn lời của bà Roosevelt trong hồi ký của mình: “Phụ nữ giống như một túi trà. Bạn không bao giờ biết cô ấy mạnh mẽ đến mức nào cho đến khi cô ấy ở trong nước nóng.” Abigail Adams đã chứng tỏ mình rất khéo léo trong thương mại và là một người quản lý trang trại khi chồng bà, John, ở Pháp trong cuộc Cách mạng đến nỗi một mình bà đã khôi phục lại khả năng thanh toán của gia đình. Martha Bowers, vợ của Robert Taft, là một người vận động tranh cử khéo léo (trong khi ông thì không) đến nỗi một tờ báo ở Cleveland đã công bố chiến thắng bất ngờ của ông vào năm 1938 dưới tiêu đề “Bob và Martha Taft được bầu vào Thượng viện.” Edward Livingston, bộ trưởng Pháp, khi về già đã viết cho vợ mình, “Tôi là ai, Louise thân yêu của tôi, tôi nợ bà chủ yếu.” Đây là một chủ đề phổ biến trong câu chuyện về những người đàn ông tìm kiếm chức vụ này.
Nhưng thật không may, câu chuyện về những đứa con của họ thường là về chứng nghiện rượu, nghiện ma túy, bệnh tâm thần, chậm phát triển trí tuệ, thất bại hoặc hành vi sai trái về tài chính, bê bối tình dục hoặc không có khả năng gánh vác gánh nặng của sự nổi tiếng. Abigail và John có một người con trai trở thành tổng thống Hoa Kỳ và hai người trở thành người nghiện rượu. John F. Kennedy Jr. đã gọi hai người anh em họ đầu tiên của mình, trong báo in, là “những đứa trẻ trên áp phích vì hành vi xấu. … Người nào được cho nhiều thì kỳ vọng nhiều, đúng không?” Không có đứa con nào trong triều đại lạm dụng quyền thừa kế của mình như ba người con trai cả của FDR và Eleanor. Elliott, từ năm 1934 đến năm 1977, đã bị các ủy ban quốc hội điều tra ít nhất tám lần. Một bức biếm họa của Herblock cho thấy FDR Jr., người đã đại diện cho Rafael Trujillo của Cộng hòa Dominica tại Washington, đang ngồi trên một đống tiền của nhà độc tài. Chú thích có nội dung: “Tôi là người có tư tưởng cởi mở — Tôi cũng sẵn sàng làm việc vì nền dân chủ”.
Cũng có những người thân thích. Như trong nhiều gia đình khác, một số người rất khác thường. Nicholas Bayard kết hôn với một người phụ nữ bị bỏ tù vì là phù thủy. Năm 1662, Judith Verlet đã “bị bắt giữ theo cách kỳ lạ với Fits”. May mắn thay, chú của Nicholas là thống đốc New York Peter Stuyvesant, và lá thư của ông gửi cho thống đốc Connecticut John Winthrop đã giải quyết vấn đề. Trong gia đình Stockton, Rebecca kết hôn với một người đàn ông được cho là đã chết trong bốn ngày và sau khi sống lại, người này đã kể lại câu chuyện về thiên đường. Chị gái của Rebecca là Susanna kết hôn với một trong những điệp viên của Tướng Washington. Một người thân thích Livingston là Robert Fulton, người phát minh ra tàu hơi nước, mang lại lợi ích tài chính cho gia đình. Một người thân thích Frelinghuysen lớn tuổi đã dẫn đầu một cuộc diễu hành đòi quyền bầu cử đến Nhà Trắng vào năm 1919, nơi bà đã phải ngồi tù một đêm. Bà báo cáo rằng “hơi khí từ cống thoát ra. Khói từ lò sưởi thoát ra. Mọi thứ đều thoát ra ngoài trừ các tù nhân”.
Các gia đình theo đạo Tin lành, ngoại trừ gia đình Kennedy theo đạo Công giáo và một nhánh của gia đình Bush; họ thường giàu có, ngay cả khi qua đời nếu không phải lúc mới sinh, mặc dù không “giàu có như một Rockefeller” (trừ khi họ là gia đình Rockefeller). Trong thời đại của những tên cướp biển và “Bốn trăm” của bà Astor, không có gia đình Astor, Vanderbilt, Gould, Morgan hay Harriman nào trong Quốc hội. Jay Gould cảm thấy rằng ảnh hưởng chính trị được mua tốt nhất khi cần thiết. Tuy nhiên, họ không phản đối việc con gái mình kết hôn với các chính trị gia, tạo ra một nguồn tài sản gia tộc đặc biệt: cuộc hôn nhân có lợi. Năm 1901, con trai của John D. Rockefeller, người giàu nhất nước Mỹ, đã kết hôn với con gái của Thượng nghị sĩ Nelson Aldrich, chính trị gia quyền lực nhất nước Mỹ. Con trai của họ, Nelson Aldrich Rockefeller, đã trở thành phó tổng thống Hoa Kỳ. Tương tự như vậy, sự giàu có cũng đến với gia đình Adams, Taft và Frelinghuysen. Một gia đình gia tộc nói chung là đông con. Philip Lee có mười bảy người con. John Scott Harrison, người cha và con trai là tổng thống, có mười ba người con. Gia tộc Kennedy sẽ không có thế hệ thứ năm và thứ sáu trong Quốc hội nếu Robert và Ethel không có mười một người con. Việc chỉ có một đứa con có thể hạn chế việc xây dựng triều đại.
Nhà văn Amos Oz đã viết rằng: “Tôi thấy gia đình là một thể chế bí ẩn và hấp dẫn nhất trên thế giới”.
Sáu trong số các triều đại này đã kết thúc vào thế kỷ 19, và một số triều đại khác đã phải nhờ đến sự hỗ trợ sau năm 1900. Có lẽ chúng ta cần tìm hiểu thêm về bản chất của các triều đại bằng cách đặt câu hỏi tại sao họ lại rời bỏ chính trường. (Lý do họ bắt đầu tham gia chính trường thường là do sự kết hợp giữa tham vọng, hoàn cảnh và lòng yêu nước.)
Gia đình Adams có nhiều lời giải thích cho sự sụp đổ chính trị của họ. John có thể cho rằng đó là một cuộc di cư được lên kế hoạch. Khi phục vụ ở Pháp, ông đã viết cho Abigail, “Tôi phải học chính trị và chiến tranh để các con trai tôi có thể tự do học toán và triết học. Các con trai tôi phải học toán và triết học… để cho con cái chúng có quyền học hội họa, thơ ca, âm nhạc, kiến trúc.” Lý thuyết về chính trị đối với thơ ca trong ba thế hệ này hóa ra lại là một dự đoán khá chính xác đối với gia đình Adams. “Một gia đình duy nhất có thể duy trì sự điều chỉnh qua ba thế hệ”, Brooks Adams tuyên bố. “Đã tròn bốn thế hệ kể từ khi John Adams viết Hiến pháp Massachusetts. Đã đến lúc chúng ta phải diệt vong. Thế giới đã chán chúng ta rồi”. Ông đã đúng khi cho rằng gia đình Adams cứng rắn ngày càng không đồng điệu với những gì cử tri mong muốn ở các chính trị gia của họ.
Nếu người dân từ chối gia đình Adams, thì gia đình Livingston cũng từ chối người dân. “Tôi thấy mình tính toán không đúng khi dẫn đầu trong số những người đàn ông trở nên cầu kỳ vì quá nhiều sự tán tỉnh, để mưu mô với những người đàn ông nhỏ bé”, một người Livingston trả lời khi được hỏi tại sao ông rời khỏi chính trường. Khi gia đình Livingston không còn có thể kiểm soát chính trị, họ đã nghỉ hưu ở điền trang của mình, kết hôn với những người Livingston khác, có ít con hơn và kiếm thu nhập từ đầu tư thay vì từ các hoạt động kinh doanh. Duy trì nguyên trạng đã trở thành một công việc toàn thời gian.
Gia tộc Lees of Virginia vẫn tham gia chính trường một thời gian sau Nội chiến. Fitzhugh Lee là thống đốc từ năm 1885 đến năm 1890. Nhưng hai người con trai của ông đã trở thành sĩ quan kỵ binh và ba người con gái của ông đã kết hôn với sĩ quan quân đội (tất cả đều là tướng lĩnh), và sau đó tất cả họ đều là sĩ quan hải quân hoặc con gái kết hôn với con trai của các vị tướng. Phó đô đốc Fitzhugh Lee là thuyền trưởng của tàu sân bay Manila Bay trong trận chiến giành Vịnh Leyte. Gia tộc đã chuyển mình thành một triều đại quân sự. Nội chiến cũng tác động đến sự nghiệp của gia tộc Breckinridges, vì một số người trong số họ đã nhìn thấy những cơ hội tốt hơn bên ngoài miền Nam đang bị chiến tranh tàn phá và rời khỏi Kentucky, nơi nắm giữ quyền lực chính trị của họ.
Chỉ có gia đình Frelinghuysens ở lại nơi này. Người thứ sáu trong gia đình tại Quốc hội, Rodney, ngày nay đại diện cho Thung lũng Raritan của New Jersey như cha ông, Peter, đã từng làm trước đây. Đây là vùng đất mà ông cố …
Các triều đại chết đi, và các triều đại mới được tạo ra, chẳng hạn như Udalls. Stewart lần đầu tiên được bầu vào Quốc hội từ Arizona vào năm 1954. Ông được kế nhiệm bởi anh trai của mình, Mo, sau khi Tổng thống Kennedy bổ nhiệm ông làm bộ trưởng nội vụ vào năm 1961. Ở thế hệ tiếp theo, con trai của Stewart là Tom đã được bầu vào Hạ viện Hoa Kỳ vào năm 1998 và vào Thượng viện vào năm 2008, đại diện cho New Mexico, và con trai của Mo là Mark cũng được bầu vào Hạ viện Hoa Kỳ vào năm 1998 và vào Thượng viện vào năm 2008, đại diện cho Colorado. Tuy nhiên, Mark đã bị đánh bại khi ông ra tranh cử lại vào năm 2014.
(Còn tiếp…)Trích từCác triều đại chính trị của nước MỹquaStephen Hess. Bản quyền © 2016 The Brookings Institution. Trích đoạn với sự cho phép của Brookings Institution Press.
Mọi quyền được bảo lưu. Không được sao chép hoặc in lại bất kỳ phần nào của đoạn trích này mà không có sự cho phép bằng văn bản từ nhà xuất bản.
Các đoạn trích được cung cấp bởi Dial-A-Book Inc. chỉ dành cho mục đích sử dụng cá nhân của khách truy cập trang web này.
Đánh giá
Chưa có đánh giá nào.